Joint Special Operations Command (JSOC) has disclosed spending more than $11 million acquiring REDLattice's products, including $6 million on July 18