Traders made transactions before at least 157 earnings releases from May to October 2016, generating at least $4.1 million in illegal profits